Regulatory Domain not recognized by the System

Hi,

i'm struggling with the Intel AC3165 wireless adapter shipped with Intel Up² .
I'd like to create an access point on 5GHZ channels but setting the Regulatory Domain with all methods I tried gives no result.
I have tried to:

• disable lar via: echo "options iwlwifi lar_disable=Y" >> /etc/modprobe.d/iwlwifi.conf
• set te reg dom via iw reg set IT
• edit the file /etc/default/crda with REGDOMAIN=IT

The output of iw reg get seems to be correct:

global
country IT: DFS-ETSI
        (2400 - 2483 @ 40), (N/A, 20), (N/A)
        (5150 - 5250 @ 80), (N/A, 23), (N/A), NO-OUTDOOR, AUTO-BW
        (5250 - 5350 @ 80), (N/A, 20), (0 ms), NO-OUTDOOR, DFS, AUTO-BW
        (5470 - 5725 @ 160), (N/A, 26), (0 ms), DFS
        (5725 - 5875 @ 80), (N/A, 13), (N/A)
        (57000 - 66000 @ 2160), (N/A, 40), (N/A)

Despite that the iw list command returns only not usable channels for 5Ghz frequencies:

...
        Band 1:
...
                Frequencies:
                        * 2412 MHz [1] (20.0 dBm)
                        * 2417 MHz [2] (20.0 dBm)
                        * 2422 MHz [3] (20.0 dBm)
                        * 2427 MHz [4] (20.0 dBm)
                        * 2432 MHz [5] (20.0 dBm)
                        * 2437 MHz [6] (20.0 dBm)
                        * 2442 MHz [7] (20.0 dBm)
                        * 2447 MHz [8] (20.0 dBm)
                        * 2452 MHz [9] (20.0 dBm)
                        * 2457 MHz [10] (20.0 dBm)
                        * 2462 MHz [11] (20.0 dBm)
                        * 2467 MHz [12] (20.0 dBm) (no IR)
                        * 2472 MHz [13] (20.0 dBm) (no IR)
        Band 2:
                Capabilities: 0x11ee
                        HT20/HT40
                        SM Power Save disabled
                        RX HT20 SGI
                        RX HT40 SGI
                        TX STBC
                        RX STBC 1-stream
                        Max AMSDU length: 3839 bytes
                        DSSS/CCK HT40
                Maximum RX AMPDU length 65535 bytes (exponent: 0x003)
                Minimum RX AMPDU time spacing: 4 usec (0x05)
                HT Max RX data rate: 150 Mbps
                HT RX MCS rate indexes supported: 0-7
                TX unequal modulation not supported
                HT TX Max spatial streams: 2
                HT TX MCS rate indexes supported may differ
                VHT Capabilities (0x33807120):
                        Max MPDU length: 3895
                        Supported Channel Width: neither 160 nor 80+80
                        short GI (80 MHz)
                        SU Beamformee
                        RX antenna pattern consistency
                        TX antenna pattern consistency
                VHT RX MCS set:
                        1 streams: MCS 0-9
                        2 streams: not supported
                        3 streams: not supported
                        4 streams: not supported
                        5 streams: not supported
                        6 streams: not supported
                        7 streams: not supported
                        8 streams: not supported
                VHT RX highest supported: 0 Mbps
                VHT TX MCS set:
                        1 streams: MCS 0-9
                        2 streams: not supported
                        3 streams: not supported
                        4 streams: not supported
                        5 streams: not supported
                        6 streams: not supported
                        7 streams: not supported
                        8 streams: not supported
                VHT TX highest supported: 0 Mbps
                Bitrates (non-HT):
                        * 6.0 Mbps
                        * 9.0 Mbps
                        * 12.0 Mbps
                        * 18.0 Mbps
                        * 24.0 Mbps
                        * 36.0 Mbps
                        * 48.0 Mbps
                        * 54.0 Mbps
                Frequencies:
                        * 5180 MHz [36] (22.0 dBm) (no IR)
                        * 5200 MHz [40] (22.0 dBm) (no IR)
                        * 5220 MHz [44] (22.0 dBm) (no IR)
                        * 5240 MHz [48] (22.0 dBm) (no IR)
                        * 5260 MHz [52] (20.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5280 MHz [56] (20.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5300 MHz [60] (20.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5320 MHz [64] (20.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5500 MHz [100] (22.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5520 MHz [104] (22.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5540 MHz [108] (22.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5560 MHz [112] (22.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5580 MHz [116] (22.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5600 MHz [120] (22.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5620 MHz [124] (22.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5640 MHz [128] (22.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5660 MHz [132] (22.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5680 MHz [136] (22.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5700 MHz [140] (22.0 dBm) (no IR, radar detection)
                        * 5720 MHz [144] (disabled)
                        * 5745 MHz [149] (13.0 dBm) (no IR)
                        * 5765 MHz [153] (13.0 dBm) (no IR)
                        * 5785 MHz [157] (13.0 dBm) (no IR)
                        * 5805 MHz [161] (13.0 dBm) (no IR)
                        * 5825 MHz [165] (13.0 dBm) (no IR)
        Supported commands:
...

I'm using Ubuntu server 20.04.3 (but I had the same issue with 18.04) installed following the guide [here] (https://github.com/up-board/up-community/wiki/Ubuntu_20.04) and everything went fine.

The output of uname -a:

Linux intel-up-2 5.4.0-1-generic #0~upboard4-Ubuntu SMP Thu Sep 23 01:47:49 UTC 2021 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

The ouput of lspci | grep 3165

04:00.0 Network controller: Intel Corporation Wireless 3165 (rev 81)