HOW CAN I WIPE THE INTERNAL STORAGE ON MY UP SQUARED BOARD?

As far as I know, the shipment should be clean eMMC.
What you are asking is to clear the eMMC that currently contains the OS?
If yes, please use the installation USB stick.
After booting from USB, follow the steps,at the select installation disk page to clean up the eMMC.